TOP 映像プラグイン:製品紹介 製品紹介
Video Copilot 全製品 | Action Essentials 2 | Evolution | Optical Flares | Pro Presets | Pro Presets 2 | Twitch | Ultimate 10 Pack | 製品使用許諾
 
  Video Copilot End User License Agreement (翻訳)
Video Copilot社製品 使用許諾
本使用許諾は、以前の使用許諾に取って代わります。

DVD、CD、ダウンロード製品などの「コレクション」には、「コンテンツ」が含まれています。
「コンテンツ」には、コレクションビデオファイル、オーディオファイル、へルプファイル、ソフトウェア、データファイルが含まれ、それらは商標登録されています。この商標は、アメリカ合衆国法、国際的な著作権法によって保護されています。Final Image, Inc through Video Copilot が全ての権利を保有しています。但し、以下の使用規約に同意した場合、その限りではありません。

エンドユーザー向け使用許諾契約
本使用許諾は、エンドユーザーと Final Image Inc. through Video Copilot Video社との非独占で、譲渡不可の使用契約です。製品をインストールする前に、本使用許諾をお読みください。もし、使用許諾に同意できない場合は、製品を未開封の状態でご返品ください。コンテンツを使用した場合、以下の規約に同意したものと見なします。

1. コンテンツは、1ライセンスにつきメインマシン(1台)とノートパソコンなどのパーソナルマシン(1台)のみでご使用頂けます。但し、同一のユーザーが2台のマシンを使用する場合のみ許可され、複数のユーザーがコンテンツをインストールしたマシンを使用することは禁じられています。

2. コンテンツは、テレビ放送、コマーシャル、映画などの制作物にて使用、加工することができます。コンテンツをストックフッテージ、ストックデザインやテンプレートとして再販、再配布することはできません。また、アニメーションバックグランドや編集可能なメディアファイルとして再販、配布することもできません。

3. コンテンツは、非合法な事柄のプロモーションや活動に関与する制作物に使用することは禁じられています。

4. コンテンツは、ネットワーク・コンピュータやその他の手段を通じて、第三者に譲渡することはできません。但し、コンテンツを使用した完成作品は、テレビ放送や映画上映の為に、スタジオに転送することができます。スタジオは、転送されたファイルをその他の制作物に再利用することはできません。

5. エンドユーザーは、Final Image Inc及び、Video Copilotの執行役員、役員、従業員、エージェントに対し、なんら損害を与えないことに同意するものとします。「損害」とは、目的の如何を問わないデータの使用に伴う、あらゆる損失、損害、負債、クレーム、コストや出費、弁護士費用など、直接または間接的な被害によるものを指します。

6. コンテンツの一部を、第三者に販売、サブライセンス、ローン、譲渡、転送することは禁じられています。但し、(4)で定義されたスタジオへの転送は除きます。

  Video Copilot End User License Agreement (原文)
Video Copilot License Agreement
This agreement shall supersede any previous agreement.

The Contents ("Contents") including, video files, audio files, help files, software and datafiles contained within the Collection ("Collection") via DVD, CD, or Download are proprietary and copyrighted. This copyright is protected under U.S. and International copyright law. Final Image, Inc through Video Copilot own and reserve all rights, except for those specifically granted by the license agreement below.

END USER LICENSE AGREEMENT
This is a non-exclusive, non-transferable license agreement ("Agreement") between you and Final Image Inc. through Video Copilot. Please read this agreement carefully before using or installing the product. If you choose not to accept this agreement, you must return the product unused. By using any part of the Contents, you are agreeing to the following terms.

1. The Contents may only be used on one (1) workstation and one(1) personal computer such as a laptop. This applies only if the systems are used by the same person and not multiple users.

2. The Contents may be used,changed and incorporate into your derivative work such as broadcast television, commercials, films, trailers and finished works. However, the contents may not be redistributed into stock footage, stock designs, and templates or reproduced as animated background or editable media files.

3. The Contents may not be used within a production involving the promotion or activity of illegal affairs.

4. The Contents may not be transferred to a third party through networked computers or other methods. However a finished locked edit may be transferred to a finishing studio for the purpose of broadcasting or film-out. The studio may not reuse these files for other productions.

5. You agree to indemnify and hold harmless Final Image Inc. and Video Copilot and all of its officers, directors and employees ("Those Indemnified") for any and all losses, damages, liabilities, claims, costs or expenses including reasonable attorney's fees incurred directly or indirectly by Those Indemnified in connection with the use of the Contents.

6. You may not sell, sublicense, loan, give, or transfer any part of the contents to a third-party, except where defined in section 4 regarding finishing studios.